I Still Write You Poems

It's funny how I can go and toss up the oldest Cantonese song I know with the most archaic lyrics and all the depth that I could ever hope for, but in the end... in the very, very end, when all's been said and done, and I've memorized the lyrics and what it means and put it in my heart, it could never mean more to me than the lyrics of some other, comparatively simpler Mandarin or Cantonese songs. Perhaps it's the way they're just a raw declaration of the feelings the artist harbors, or the way the words stick to me right away and it's a no fuss way of understanding the song, but I've inwardly cried and died over those simpler songs countless times more than the deeper ones.

I will list some of the lyrics of some of the songs that have moved me (prepare for an onslaught of Chinese):

霍建華 - 你好就好

只要你好就好 你好就好
其他的我不計較
就算我會煩惱
就算我會焦躁
就算我會被忘掉 (I just about died when I heard this line. It's like... gaaaah, ouch ouch ouch...)

劉德華 - 練習

我已開始練習　開始慢慢著急 著急這世界沒有你
已經和眼淚說好不哭泣 但倒數計時的愛該怎麼繼續

我天天練習　天天都會熟悉 在沒有你的城市裡

陳慧琳 - 我會掛念你

我會掛念你 當分開千里
就算我世界 有繽紛天與地
我眼內仍是你

傳達遠方 聽筒裡熟識聲線
期望你會好好開始一天 (This line is amazing)
臨睡我會以一張照片可再見

陳慧琳 - 兩個世界

兩個世界　應該在哪裡交彙
或許我　對愛有著太多的無聊體會

周杰倫 - 安靜

我會學著放棄你 是因為我太愛你

陳奕迅 & 梁漢文 - 拔河

你別再拔河
真心不是誰比誰坎坷
能捨才能得
淚水不能解幸福的渴

張信哲 - 不要對他說

哭得累了的你看來睡得好無辜
在你耳邊輕輕說出最後的要求
不要對他說出一樣的話
不要對他說 夜里會害怕
別說你多晚都會等他的電話
別說你只喜歡他送的玫瑰花
因為這些是我僅有殘留的夢

不要對他說一樣的話語
不要對他說你總是愛的太懮郁
別說你最渴望他能為你而淋雨
我願忍受折磨
獨自去擁有 曾經的溫柔

光良 - 都是你

想念的心裝滿的都是你
我的鋼琴彈奏的都是你
我的日記寫滿的都是你的名

陳慧琳 - 短消息

有些事情　你永遠不會忘記
我猜這就是刻骨銘心
...
我多麼愛你　又多麼想你
...
明明想忘記　卻藏著痕跡
多麼痛恨這樣矛盾的情緒

陳慧琳 - 對你太在乎

對你太在乎 沒什麼抱負 能不能明天再結束
我要你在乎 是要你放慢腳步 只想彼此都不厭惡

劉德華 - 狠心的一課

在未來我應該怎麼做
...
結束後請永遠忘了我
...
我脆弱我真的無話可說

王菲 - 紅豆

我們一起顫抖 會更明白 甚麼是溫柔
...
可能從此以後 學會珍惜 天長和地久
...
有時候 有時候 我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候 沒有甚麼會永垂不朽
...
等到風景都看透 也許你會陪我 看細水長流

陳慧琳 - 紅絲帶

我已有禮物他有嗎
當我要喝便有茶
不快樂嗎
...
若然我快樂有余 可轉贈嗎
若與他分享更歡樂嗎

古巨基 - 愛得太遲

來日別操心　趁你有能力開心
世界有太多東西發生　不要等到天上俯瞰

周杰倫 - 晴天

還要多久 我才能在你身邊
等待放晴的那天 也許我會比較好一點

陳奕迅 - 全世界失眠

想起白天的約會 忘了晚上的咖啡
...
一個人失眠 全世界失眠
...
如何想你想到六點 如何愛你愛到終點
...
想起我的時候 你會不會
好像我一樣 不能睡

孫楠 - 燃燒

你　躲在我心裡　讓我有心跳　忘了你我就活不了
...
愛　已經不太重要　重要的只是　我忘了把你忘掉

劉德華 - 肉麻情歌

我慶幸 我明白 簡單一個愛
喔~我多瘋 我多怪 就妳最明白
我呼吸 我開心 因為妳存在
隨妳說命歹 我幸運 才得到妳的愛

陳奕迅 - 十面埋伏

分開一千天　天天盼再會面
只怕使你　先找到我
但直行直過　天都幫你去躲
躲開不見我

周杰倫 - 珊瑚海

海鳥跟魚相愛
只是一場意外
我們的愛(我們的愛)
差異一直存在

許志安 - 時差

我慢你半步　請別逃　離別我你太早
我慢了半步　想不到　拿著交給我的激情
還給你感情　誰料天色已蒼老

許志安 - 他送你回來以後

他送妳回來以後
我常一個人到外頭走走
我以為我至少可以想通 一個爛理由
他送妳回來以後
我假裝沒有太多的難受
這樣有一天妳真的要走 不必我點頭

陳慧琳 - 體會

莫讓夜裡充滿傷心的氣味
　然而事實總相違　你的容顏難淹滅
亂了心扉　亂了時間　白天夢迴夜不睡
　心在反覆糾結　好不疲倦　不曾埋怨
願你體會　一一體會　多少心碎多少醉
　是淚或是笑靨　全是為你　真情絕對　不曾改變

王菲 - 天空

我的天空 為何掛滿濕的淚　
我的天空 為何總灰的臉
...
但願天空 不再掛滿濕的淚　
但願天空 不再塗上灰的臉

劉德華 - 天生天養

天生天養 邊走邊唱
聆聽自己的心至上
不理風向
沒華麗的色相
面對天空開個唱

王心凌 - 我會好好的

我是想著你 一直想著你 你在我心底 變成了秘密
...
不要說你愛我 你想我 如果你的心裡沒有這麼做
...
我要你默默走 不回頭 我會清楚明白你要的是什麼
...
到現在還是深深的 深深的愛著你
是愛情的友情的都可以

言承旭 - 我是真的真的很愛你

誰叫我已愛你成性
總有一天可以用力緊緊抱住你
畢竟繼續的呼吸也要有點目的

阿杜 - 下雪

爽約了諾言
白茫茫的世界碎成雪
...
終於在下雪　意味著離別
我心頭的雪　不知還有多久才融解

許志安 & 韓紅 - 相愛多年

讓我如何忘記　忘記曾經相愛的諾言
讓我如何忘記　忘記你那可愛的臉
讓我如何放棄　放棄我們相愛多年

陳慧琳 & 周傳雄 - 再見北極雪

應該為你笑過 為你哭過 為你生怕錯過
我們選擇分手那一刻想著甚麼
會是怦然心動或是沉默
如果夢裡再相逢 北極還在下著雪
是否能再次握你的手

張學友 - 祝福

失去過 才能真正懂得去珍惜和擁有
...
願心中永遠留著我的笑容
伴你走過每一個春夏秋冬
傷離別 離別雖然在眼前
說再見 再見不會太遙遠
若有緣 有緣就能期待明天
你和我重逢在燦爛的季節
--------------------------------------------------------------------------------
The Word of the Day!

http://www.cantonese.sheik.co.uk/scripts/showword.php?id=24148

---------------------------------------------------------------------------------

If You Forget Me by Pablo Neruda

I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.

If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.

But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.